Burghof Open Air Kino
17. Juli - 27. August 2025
Website besuchen

Programm
Filmdetail

Film: Jenseits der Stille
Programmkino Die besten Filme

Jenseits der Stille

Originaltitel Jenseits der Stille
Regie Caroline Link

Mit atmosphärisch stimmigen Bildern und gerefreigender Musik erzählt der feinfühlige Film die Geschichte einer jungen Frau, deren Eltern taubstumm sind, und die in einen Konflikt mit ihrem Vater gerät, als sie Musikerin werden wil l… Oscarnominierung 1998, drei Deutsche Filmpreise 1997.

1996
Deutschland
112min
Farbe
Drama
ab 10 Jahren

Die Eltern der achtjährigen Lara sind taubstumm, daher muss das aufgeweckte Mädchen in allen möglichen Lebenslagen als »Übersetzerin« agieren. Zu ihrem Vater hat Lara ein besonders enges Verhältnis – daher reagiert dieser überaus eifersüchtig, als Lara sich eines Tages mit seiner Schwester Clarissa anfreundet, zu der er nie eine gute Beziehung hatte. Diese entfacht in ihrer Nichte die Liebe zum Klarinettenspiel, sehr zum Ärger ihrer Eltern, die aufgrund ihrer Gehörlosigkeit zur Musik keinen rechten Bezug haben. Zehn Jahre später ist Lara zu einer hübschen jungen Frau herangereift. Ihr Entschluss, zu Clarissa nach Berlin zu ziehen, um dort auf ein Konservatorium zu gehen, führt zu einem heftigen Streit mit ihren Eltern ... Oscarnominierung 1998, drei Deutsche Filmpreise 1997.

Drehbuch

Caroline Link, Beth Serlin

Mit

Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica, Hansa Czypionka, Matthias Habich, Alexandra Bolz

Kamera

Gernot Roll

Musik

Niki Reiser

Vorstellungen

Es wurden keine Einträge gefunden.

Sie erhalten eine kurze Mail-Bestätigung. Reservierte Karten etwa 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen, da die Reservierung sonst verfallen kann.
DF
Deutsche Fassung
OD
Ohne Dialoge
OdF
Deutsche Originalfassung
OmU
Original mit deutschen Untertitel
OV
Original ohne Untertitel
SF
Stummfilm
PR
Premiere mit Gästen
PV
Preview
FG
Filmgespräch
FD
Film und Diskussion
FF
Filmfrühstück
SP
Special
GR
Gratisvorstellung
FT
Frauenfilmtage
LAT
Lateinamerika Filmfestival
FFF
festival du film français
ÖFT
Österreichischer Filmpreis On Tour
KIJ
KiJA Filmtage
UMW
Umwelt-Filmwoche
GG
16 Tage gegen Gewalt gegen Frauen
CIP
Cinepassion